dimecres, 26 de gener del 2011

Alexandria

Alexandria

Estem en un hotel davant del mar, des de la finestra hem pogut veure la manifestacio d ahir i la d avui, hi ha poca gent i molta policia i cotxes blindats.

Alexandria es una ciutat molt maca, el passeig maritim "La Corniche" li dona tot un encant. M 'ha agradat visitat les catacumbes del S II DC, una necropolis egipto-greco-romana.

La nova biblioteca, inaugurada l'any 2002, es enorme i espectacular.


Alejandria

Desde nuestro hotel frente al mar hemos podido ver las manifestaciones de ayer y de hoy, con poca gente y muchos policias y coches blindados.

Alejandria es una ciudad bonita y un poco mas limpia que El Cairo. El paseo maritimo "La Corniche" le da un aire cosmopolita.

Me ha encantdo visitar las catacumbas, una necropolis egipto-greco-romana del SII DC

La nueva biblioteca, inaugurada el 2002, es enorme y espectacular

dimarts, 25 de gener del 2011

NORD EGIPTE

25 GENER 2011

L'OASIS DE SIWA
Despres de 10 hores de bus i perdut al mig del no-res, hem arribat a l'oasis de Siwa. Aqui l'idioma i la etnia es diferent de la resta del pais
El que mes crida l'atencio en arribar es que no hi ha dones, tots son homes i la seva majoria porta vestit clar llarg i turbant.
Mes en ple dia es veuren passar algunes dones vestides de negre fins als peus i amb la cara complerament tapada, ni tan sols amb forats pels ulls.
En Jaume i jo hem llogat una bici per passejar-nos per l'oasis. Hem vist un munt de palmeres i d'oliveres i brolladors d aigua dolca. Un temple oracul on l Alexandre Magna va anar a demanar consell, un temple d antic Egipte i un fantastic llac salat amb illes de sal i voltat de dunes, vaja la imatge que surt a totes les fotos de Siwa.

Hemos llegado al Oasis agotados despues de 10 horas de bus. Lo que mas me llamo la atencion fue que no habia mujeres en el pueblo. Mas tarde vimos algunas completamente tapadas, sin ni siquiera agujero para los ojos. Los hombres, casi todos, con vestido largo y turbante. La etnia y el idioma son distintos del resto de Egipto.
Jaume y yo alquilamos unas bicis para visitar el oasis. Hemos visto muchisimas palmeras y olivos y manantiales de agua dulce. Hay un templo oraculo donde Alejandro Magno acudio en busca de consejo. Y lo mas espectacular un enorme lago salado, con islas de sal en su interior y rodeado de dunas.


Estem allotjats en un petit hotel al centre, a prop del museu Egipci.
Son les 8 del vespre, hem anat a sopar i a donar un vol, els carrers estan molt animats els vespres.
En alguns llocs posen catifes al terra per resar.
La major part de les dones porten el cap cobert, sense deixar veure ni un cabell, unes poques van amb el cap descobert i una minoria porta vel integral.
Els carrers estan molt bruts, papers, plastics i llaunes per tot arreu, el transit caotic, sense respecte pels passos de peatons ni semafors i adelantant-se per la dreta o l esquerra.

Avui hem llogat un taxi per anar a Dashur i Saqqara.
La piramide vermella de Dashur es fastastica sobretot a l'interior, amb 3 sales de sostre escalonat molt alt.
A Saqqara la casualitat ens ha portat a veure unes mastabes que ens han obert gracies a una bona propineta i que ha trobat precioses, amb colors molt vius.
La resta del lloc tambe no per ja visitada m'ha deixat de meravellar.

Ha estat tot un plaer poguer estar en el recinte tota l estona que hem volgut i poder descobrir a poc a poc molts raconets encara per restaurar

I finalment hem anat a la vella necropolis del Caire, un cementiri en el que anys a els cairotes davant la manca de vivendes varen invair per quedarse a viure

CASTELLANO
Fantastico el emplazamiento del hotel que nos permite salir y ver la gente recorriendo las calles. Esta cerca del Museo Egipcio.
Por las noches calles y bares estan llenos de cariotas, comprando, bebiendo o fumando la pipa de agua.
En general la ciudad esta muy sucia y el trafico es caotico.
Hoy hemos alquilado un taxi para visitar Dashur y Saqqara.
El interior de la piramide Roja es precioso, con una entrada muy estrecha y luego 3 salas de techo muy alto en forma de piramide.
En Saqqara gracias a una propina hem os podido visitar dos mastabas semiescondidas pero preciosas porr su colorista ornamentacion. Luego hemos podido recorrer el conjunto despacito observando lugares lejos de las hordas turisticas con tumbas semiderruidas.
Un placer poder visitar el conjunto a nuestras anchas.
Y finalment la antigua necropolis del Cairo, cuyos habitantes, ante la escasez de viviendas se fueron de ocupas a la necropolis y alli se quedaron

21 GENER 2011

El Cairo
Que be!
He pogut veure les piramides i entorn
al meu ritme.
I no es pot comparar amb la vegada que
hi vaig anar amb un tour, m he cansat molt pero ho he xafardejat tot


Bien!
Pude ver las piramides a gusto y
pasearme por todos los rincones donde estan las piramides menores,
una gozada!

dissabte, 1 de gener del 2011