diumenge, 6 de febrer del 2011

gracies

Per fi he pogut conectarme
A Egipte no hi havia coneccio i aqui al Sudan he estat en petits poibles al desert al costat del riu, on tan sols tenen electricitat unes hores al dia
He trobat molts mails de gent que ms interessa per mi, no puc pas contestarlos un a un ja que aqui internet es mot lent i es talla cada moment
Gracies per l interes

Logre al fin conectarme, aunque internet es muy lento.
En Egipto el gobiernpo corto la conecxion y en Sudan he viajado por pequenos pueblos nubios que tan solo tienen electricidad unas horas por la noche.
En mi mcorreo hay un monton de mails interesandose por mi
Gracias por vuestro interes, estoy perefectamente y ademas muy feliz en medio de esta gente

--
tot el que menjo
http://manducajant.blogspot.com/
les meves fotos/my pictures
http://picasaweb.google.es/rmanell
ALL MY BLOGS
http://bloggerdebloggers.blogspot.com/


egipte sudan

Divendres, 27 de gener 2011

 

A l'aeroport he aconseguit trobar un bitllet no massa car per anar de El Caire a Luxor, com que eren les 8 del mati i eel vol a 2/4 de 6 de la tarda he decidit tornar a la ciutat.

Primera sorpresa el Museu Egipci tancat, he decidit doncs anar a deixar l'equipatge al hotel on ens haviem allotjat.

A la recepcio m'han dit que havia d anar a l'aeroport abans de les 1 que a partir d aquesta hora ja no hi hauria mes transport, i que hi hauria grans manifestacions per tota la ciutat. Aixi doncs he sortit per tornar anar a buscar el bus. Es veien molts camions plens de policies, uns grans camions amb reixes i on es veuen polis molt joves amuntegats.

I aquí estic escrivint i deixant passar el temps en un seient a ll'aeroport

 

Ha estat una passada arribar a Luxor de fosc, amb taxi des de l'aeroport de cop atrevassem l avinguda de les esfinges il.luminada i una mica mes enlla el temple de Luxor tambe il.luminat, he fet munt de fotos, mes tard he agafat un taxi per tornar a veure les esfingies a prop del temple de Karnak pero els polis no ens han deixat passar, es veu que nomes deixaven passar els cotxes que tornaven de l'aeroport.

 

Dissabte dia 29 de gener

He passat amb el ferry public a l altre costat del Nil (30 cents d euro) i alla he llogat una bici.

No te res a veure passejarse amb bici que fer un tour (com vaig fer fa uns 10 anys).

He pogut veure a poc a poc "els colosos de Nemen" i llavors he anat a comprar les entrades als llocs on pensava anar.

Primer les tombes dels nobles, una entrada dona dret a visitarne 3. La primera tenia una vintena de columnes a l'interior (massa restaurades per mi) amb pareds cobertes de relleus. La segona amb 2 cambres plenes de frescos molt ben conservats. I la tercera amb 6 escultures (mes grans que la mida natural) repartides en 3 cambres. He xafardejat una mica l'entorn, han tirat a terra totes les cases i estan restaurant les tombes, n'he pogut espiar un parell mes.

Llavors he anat al temple funerari de Seti I, ha estat be perque molts relleus a pareds i columnes conserven encara la pintura original.

He fotografiat el Ramasserum, que van reconstruint a poc a poc i he anat a Deir al-Madina. Aquest es el lloc on vivien els artistes decoradors de les tombes reals. Han trobat els fonaments de les cases on vivien, les tombes que en el seu temps lliure es construien i un petit temple.

Les dues tombes que he visitat, mes petites que les del nobles pero plenes de frescos molt ben conservats. El temple es molt bonic amb totes les pareds amb relleus que encara conserven la pintura.

A tots el llocs que he anat hi havia poquissima gent, tots els tours van a la Vall dels Reis als temples mes coneguts.

 

Tota la muntanya sembla un formiguer amb multiples entrades: Reis, reines, nobles i treballadors.

 

De tornada a Luxor he seguit l'avinguda de les esfinges, han tirat a terra totes les cases que hi havia al damunt i l'estant restaurant (potser una mica massa), els falta molt poca per tenirla tota desenterrada.

 

Viernes 27 de enero, 2011

He encontrado un vuelo para ir a Luxor esta tarde, pero sorpresa hay que ir pronto al aeropuerto a partir de mediodia todas la carreteras estaran cortadas. Han cerrado museos y mercados y he pasado el dia en el aeropuerto, pero........ la llegada a Luxor de noche me ha recompensado la espera.

Al llegar a Luxor en taxi he tenido la magnifica vision de la avenida de las esfinges iluminada y en un extremo el temple de Karnak y en el otro el de Luxor. Como mi hotel quedaba cerca del templo de Luxor ha sido tan solo dejar el equipaje y sacar fotos y mas fotos.

 

Sabado 28 de enero, 2011

He hecho un magnifico recorrido en bicicleta, ni que decir tiene que las cosas se avistan de manera muy diferente a los recorridos en tour.

 

 

 

Assuan.

Quina sort que he fet! Els trens pel trajecte Luxor Assuan, encara funcionen. Pel cami he fet amistad amb una familia que em convidava a casa seva, pero no m ha semblat prudent anar-hi.

Assuan esta molt tranquil, em diuen que aquí no han arribat les mobilitzacions.

Tot el que es del govern comenca a estar paralitzat, el museus estan tancats i es veuen tambe molt pocs vaixells turistics.

He llogat un taxi perque em portes a agafar el vaixell pel temple de Filae, he tingut problemes ja que en el preu del bitllet d entrada al temple no hi va inclos el vaixell i aquí es un campi qui pugui. M'he volgut afagir a un grup de turistes egipcis que m han convidat a anar amb ells pero el grup d homes que controlava els vaixells no m ha deixat, quan ja quasi desistia d anar hi ha arribat una parella de nois anglesos i tots 3 hem llogat un vaixell.

Ha valgut la pena, tant la visio des de l'aigua com l interior del temple han estat molt bones.

Al moment de tornar el barquer ens diu: si no em doneu mes diners, no us torno. (tot i que no haviem pas pagat)

Els 2 nois han quedat petrificats, jo he anat a la policia que em diuen, seu un moment, pero amb aquestes veig que arriben unes persones amb cameres professionals, in els pregunto si son periodistes. S'han posaat com una moto, i han fet que els polis obliguessin al barquer a tornarnos. Una bona aventura!

Mes tard he atrevassat el riu amb un vaixell local, mitat per homes i mitat per dones. Les dones primer molt serioses, quan han vist que anava cedint el seient a tothom fins a quedarne sense han comencat a parlar amb mi i a estar molt cariñoses, m'han invitat a casa seva (eren d'etnia nubia) pero no he aceptat. La posta de sol al Nil ha ser de magnifica.

 

Castella

He tenido suerte de les trenes aun funcionaran y poder llegar a Asuan.

He alquilado un taxi para ir a Filae. Para la barca que lleva a Filae, me junte con una pareja. Ha valido la pena ir ya que es precioso.

 

Trajecte Egipte Sudan pel llac Nasser

A les 7 del mati m'he trobat amb els trens que no funcionaven per les movilitzacions.

El vaixell que havia de sortir a les 9 del mati, ha sortit a les 7 de a tarda, pero quina experiencia!

El vaixell va atiborrat de gent que dorm alla on pot, quasi no hi ha ni un espai buit enlloc, ni a coberta ni als replans ni als passadissos, tot son mantes amb gent embolicada a dins.

La gent, la major part sudanesos que es dediquen a passar mercadedies, es molt i molt amable. Ens hem trobat 4 extrangers i hem viatjar plegats, encara que ells han passat la nit a coberta, a l hotel de les 1000 estrelles i jo estirada en el banc que ens haviem reservat pels 4. Inclus entre bancs hi havia gent a terra dormint. A les 6 del mati m'he aixecat per veure la sortida del sol. Cap a les 8 del mati hem passat pel davant del Temble d'Abu Simbel, la imatge ha estat colpidora, a mes hem coincidit amb una bandada d'ocells enorme que migrava.

 

Trayecto Egipto Sudan a traves del lago Nasser.

La 8 de la mañana, los trenes estan paralizados por las mobilizaciones y he tenido que coger un taxi para ir de Assuan al puerto.

El barco que debia zarpar a les 9 de la mañana, salio a las 6 de la tarde. Ha sido un experiencia fantastica!

El barco ida muy lleno y la gente se ha puesto a dormir por todas partes, pasillos, cubierta. Sola se veian mantas abultadas.

La gente es muy amable, la mayor parte son mercaderes.

Alrededor de las 8 de la mañana hemos passado frente al Templo de Abu Simbel, la vista desde el riu ha sido impresionante y encima hemos tenido la suerte de coincidir con uuna bandada de pajaros migradores. Oh my God, que fotos!

 

Dimarts 1  de febrer.

El vaixell ha arribat a Wadi Halfa, al Sudan

Un poble on nomes he vist una dona que venia te. Amb mini bus he anat cap a Abri, l arribada de nit ha estat depriment ja que l'unic hotel deixava que molt que desitjar pero llavors quan he anat a menjar a la Cafeteria els anims m han pujat ja que la gent (nomes amb possibilitat de veure la mitad de la poblacio, homes), ha estat molt amable amb mi.

 

Dimecres 2 de febrer

He anat a la illa de Sai, les restes arqueologique m han semblat molt poca cosa per als no entesoss com ara jo, pero el barquer m ha convidat a esmorzar dinar al mig dels camps compartint el menjar amb els trreballadors. Tota una experiencia! Hi havia una olla amb pa xucat i totzs amb les mans ens anavem servint d'alla. Tambe un plat aamb una mena d espinacs llefiscosos  bonissims.

A la tarda m'he internat pels carrers estrets i he trobat les dones, m han convidat primer a te i llavors a sopar en una familia, no  he volgut quedarme a dormir.

 

Dijous  i divendres 3 i 4 de febrer

He retrobat dos companys de travessia hem passat el dia pel poble i el divenndres hem anat 4 hores amb minibus per arribar al poble de Kerma

 

Martes 1 de febrero

El barco ya llego a Wadi Halfa, Sudan y tan rapido como he podido en minibus me he ido a Abri, un pequeño pueblo en  el desierto y a orillas del Nilo, aquí pase 3 dias, la gente ha  sido muy aamable y una familia me invito a cenar a su casa.

En una barquita fui a ver los restos arqueologicos de la isla de Sai, los restoss me decepcionaron pero no la gente. El barquero y unos trabajadores del campo me invitaron a compatir su desayuno-comida con ellos.

Aquí encomtre a 2 chicos con los que viaje de Assuan a Wadi Halfa y juntos hemos ido al pueblo de Kerma donde ahora nos encontramos

 

 

dimecres, 26 de gener del 2011

Alexandria

Alexandria

Estem en un hotel davant del mar, des de la finestra hem pogut veure la manifestacio d ahir i la d avui, hi ha poca gent i molta policia i cotxes blindats.

Alexandria es una ciutat molt maca, el passeig maritim "La Corniche" li dona tot un encant. M 'ha agradat visitat les catacumbes del S II DC, una necropolis egipto-greco-romana.

La nova biblioteca, inaugurada l'any 2002, es enorme i espectacular.


Alejandria

Desde nuestro hotel frente al mar hemos podido ver las manifestaciones de ayer y de hoy, con poca gente y muchos policias y coches blindados.

Alejandria es una ciudad bonita y un poco mas limpia que El Cairo. El paseo maritimo "La Corniche" le da un aire cosmopolita.

Me ha encantdo visitar las catacumbas, una necropolis egipto-greco-romana del SII DC

La nueva biblioteca, inaugurada el 2002, es enorme y espectacular

dimarts, 25 de gener del 2011

NORD EGIPTE

25 GENER 2011

L'OASIS DE SIWA
Despres de 10 hores de bus i perdut al mig del no-res, hem arribat a l'oasis de Siwa. Aqui l'idioma i la etnia es diferent de la resta del pais
El que mes crida l'atencio en arribar es que no hi ha dones, tots son homes i la seva majoria porta vestit clar llarg i turbant.
Mes en ple dia es veuren passar algunes dones vestides de negre fins als peus i amb la cara complerament tapada, ni tan sols amb forats pels ulls.
En Jaume i jo hem llogat una bici per passejar-nos per l'oasis. Hem vist un munt de palmeres i d'oliveres i brolladors d aigua dolca. Un temple oracul on l Alexandre Magna va anar a demanar consell, un temple d antic Egipte i un fantastic llac salat amb illes de sal i voltat de dunes, vaja la imatge que surt a totes les fotos de Siwa.

Hemos llegado al Oasis agotados despues de 10 horas de bus. Lo que mas me llamo la atencion fue que no habia mujeres en el pueblo. Mas tarde vimos algunas completamente tapadas, sin ni siquiera agujero para los ojos. Los hombres, casi todos, con vestido largo y turbante. La etnia y el idioma son distintos del resto de Egipto.
Jaume y yo alquilamos unas bicis para visitar el oasis. Hemos visto muchisimas palmeras y olivos y manantiales de agua dulce. Hay un templo oraculo donde Alejandro Magno acudio en busca de consejo. Y lo mas espectacular un enorme lago salado, con islas de sal en su interior y rodeado de dunas.


Estem allotjats en un petit hotel al centre, a prop del museu Egipci.
Son les 8 del vespre, hem anat a sopar i a donar un vol, els carrers estan molt animats els vespres.
En alguns llocs posen catifes al terra per resar.
La major part de les dones porten el cap cobert, sense deixar veure ni un cabell, unes poques van amb el cap descobert i una minoria porta vel integral.
Els carrers estan molt bruts, papers, plastics i llaunes per tot arreu, el transit caotic, sense respecte pels passos de peatons ni semafors i adelantant-se per la dreta o l esquerra.

Avui hem llogat un taxi per anar a Dashur i Saqqara.
La piramide vermella de Dashur es fastastica sobretot a l'interior, amb 3 sales de sostre escalonat molt alt.
A Saqqara la casualitat ens ha portat a veure unes mastabes que ens han obert gracies a una bona propineta i que ha trobat precioses, amb colors molt vius.
La resta del lloc tambe no per ja visitada m'ha deixat de meravellar.

Ha estat tot un plaer poguer estar en el recinte tota l estona que hem volgut i poder descobrir a poc a poc molts raconets encara per restaurar

I finalment hem anat a la vella necropolis del Caire, un cementiri en el que anys a els cairotes davant la manca de vivendes varen invair per quedarse a viure

CASTELLANO
Fantastico el emplazamiento del hotel que nos permite salir y ver la gente recorriendo las calles. Esta cerca del Museo Egipcio.
Por las noches calles y bares estan llenos de cariotas, comprando, bebiendo o fumando la pipa de agua.
En general la ciudad esta muy sucia y el trafico es caotico.
Hoy hemos alquilado un taxi para visitar Dashur y Saqqara.
El interior de la piramide Roja es precioso, con una entrada muy estrecha y luego 3 salas de techo muy alto en forma de piramide.
En Saqqara gracias a una propina hem os podido visitar dos mastabas semiescondidas pero preciosas porr su colorista ornamentacion. Luego hemos podido recorrer el conjunto despacito observando lugares lejos de las hordas turisticas con tumbas semiderruidas.
Un placer poder visitar el conjunto a nuestras anchas.
Y finalment la antigua necropolis del Cairo, cuyos habitantes, ante la escasez de viviendas se fueron de ocupas a la necropolis y alli se quedaron

21 GENER 2011

El Cairo
Que be!
He pogut veure les piramides i entorn
al meu ritme.
I no es pot comparar amb la vegada que
hi vaig anar amb un tour, m he cansat molt pero ho he xafardejat tot


Bien!
Pude ver las piramides a gusto y
pasearme por todos los rincones donde estan las piramides menores,
una gozada!

dissabte, 1 de gener del 2011